John 11:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu eeweke chiicho, nkeera, “Yoyo ureta uyo khunommwiiha nookhwa, nansho wo nlhatu no unthimicha Nlhuku. Anowereiya ikhalhe phi iphiro yo uthimichiya Mwaana a Nlhuku.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Waakhela wawe ihapari ile, Yesu aheera: Ila ikwerere ila khinakhala yookhwiya, nanso yo wiira attittimihiye Nluku, wiira Mwana a Nluku mwa yeeyo akhale oottittimihiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Iiwalaawe yeeyo, Yeesu aaheera: “Eretta eyo kheehiyono eneera emwiive. Ti wa ovuwa wa Muluku weera Mwaana a Muluku avuwihiwe niwoko na yeeyo.”