John 11:47 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Wo chiichammo etu opochera ishaani olhupalhe ni Amafarisayo nkayaapanga ntemera wo Ibaraza yuulhupalhe, nkayeera, “Niireke chanii? Mwooneke chineera awe wo upanga cho ushangiha!

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, akhulupale o mayasataka ni mafarisi yaholattula nkuttano wo mphwinko wa akhulupale, ni yaheeraca: Nipankekeni? Kontha ula nlopwan'ola naapanka ikanyero cinci.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano ahooleli a asaserdoti* ni aFarisi* yaalattula muthukumano wa eSineedriyu*. Awo yaakohana: “Neereke hai? Iwo ori Mulopwana Owo apakaka ineneero sootikhiniheya.