John 11:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Owiittucha nkayaamwaakhulha, “Owiittuchiha, mahuku vakani tu ahovira toka Ayahudi vaathanana aya uwaatani malhuku ni uwiivani, ni inyu nnothanana urwaa wowo tho?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Eetthuci ale yahomwiirela: Mwalimu, nanlelo ayuta anawaavyaca wiira yuvonyakace, ni umphavela uturuwela wonwo?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaamweerela: “Muhusiha, vanaanoweene aYuda yaaheerera woovonyani maluku. Hata hiiho, muntthuna ohokoleelawo?”