John 11:9 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Isaa cho uthana khachirii khumi ni pilhi? Paahi etu, ntu neeta uthana khanokwakwathuwa, ukhalhawaya nomwalheelhiya ni nthuko wo ilhapo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Khaciri iwora khumi na piili wanihukuni? Ntthu eettaka uthana, khankakathuwa, kontha nawoona waarya wo yeela ittuniya ila.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aawaakhula: “Nihuku khaninono iwoora muloko ni piili? Yoowo oneetta othana khankwattuliwa, niwoko onimoona ngwaarani mwa elapo ya vathi.