John 12:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Owiittucha awe yaari ahichuwelhaka yoyo mwaha uyo, nansho Yesu amalheke uthimichiya, phi opuwenlhe aya wiira Malhove Matakatifu yaholhepiya, amwaachaka wiira attu yahompangelha yayo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Eetthuci awe wupaceroni kayeeweehile itthu ile, nanso Yesu ukati waattittimihiyawe, ale yahoopuwelaca wiira nnya citthu nnya cahantikhiya nlattu wawawe ni ciicammo ciheerannyaa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Ompacereroni oohuseraawe khayiiwexexa yeeyo. Paahi vahoolo wa ovuwihiwa wa Yeesu, awo yaahiiwexexa weera yeeyo yaalempwe yaari mwaha wa Yoowo ni weera itthu iye saamukhumelenle Yoowo.