John 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
Paahi, Amafarisayo nkayeerelhana, “Nnowoona vano? Khaninooria upanga ittu iriyoothe! Mmweheke, ilhapo yonkhaye inonttwara!”
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Vaavale mafarisi yaheerelana ayaayoru: Khiiwo imphurehu! Nkoonani, atthu othene anantthara.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
Hiiho aFarisi* yaaheerelana: “Ngwehe, khaniwenre etthu. Moone moota elapo yootheene enimuttharaaya Yoowo!”
Recommended Reading