John 12:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ntu nothanana ukikaviha ntheko, hothananiya ukittwara, ikhalhe wiira variyoothe variaka miyaano ni akarumiya aka anottuna ukhalha vavawo. Ntu nokikaviha, Athumwanaka anonvaha nthimicho.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ule nokivarela nteko, nolamuliya ukitthara, ni nipuro niryaka, nanteko aka nokhala vaavale. Uyo nokivarela nteko, Apaapa anaahala unlemeliha.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoowo onkirumeela, ontthuneya okitthara, ni kiraakawo, murumeiyaaka anaakhalewotho. Atithaka eniimuttittimihe yoowo onkirumeela.