John 12:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu Amariamu nkayaawia ntikha ilita yo makhura o unukhelha chinene o uhithakanihiya aathumihiya wo nchurukhu mwinchi, nkayanhika makhura Yesu mmietoni ni umpoholha wo ikharari chaya. Nihiriri nkanaachara mpaani mwonkhaye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, Mariya ahokusa iphotiri yo makhura oonukhela cinene o'fayita, ahottikitthela inyaa ca Yesu ni ahopohola ni ikharari cawe. Inupa yothene yannukhela.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Mariya aakuxa mukoomba woosareya makhura ooreera a enardu* yaari makhura oorikaxa. Aattikitthela inaawo sa Yeesu ni aamuukuttha ni mayihaawe. Ni empa yaasareya ni wunkhela wa makhura ale.