John 12:44 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yamalhekeru Yesu nkaawelhiha nlhove nkaahimia wiira, “Ntu nokirumelhelha, khanokirumelhelha mii tu, ila nowaarumelhelha ni ayo akirumme.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahokhuwela, eeraka: Ule nokikupali mi, khanakikupaliki mi paahi, nanso ule kirumile.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aaheera akhuwelaka ni nsu ntokotoko: “Yoowo onkiroromela Miyo, khankiroromela Miyo paahi, menetho Yaale akiruminghe.