John 13:29 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya Yuda aari ntu o ushunga nrupa wo nchurukhu, owiittucha akina nkayaanyihera wiira Yesu aari anrumaka arwee athume chaathananiya wo nihuku no Pasaka, ama wiira arwee aavahe amashikini.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ukhala wiira Yuta aari namasunka nrupa wo ncurukhu, akina yoopuwela wiira Yesu aamwiirela athume itthu imphavelehu wasikuhuuluni atthuna eera wiira aavahe itthu atthu oohuva.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woonaka weera Yudasi aari namalipelela a musurukhu, akina yuupuwela weera Yeesu aamweerela athume yeeyo entthuneya ofestani, hoye hoye aavahe etthu oohaawa.