John 13:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nasimoni Peturo nkayaakoha, “Thithi nnokelha vayi?” Yesu nkaakhulha, “Unokelha aka khannooria ukittwara vano, nansho nnookittwara kaanyuma.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Simoni Peturu ahonkoha eeraka: Pwiya, nnokela vayi? Yesu ahaakhula eeraka: Nipuro ninrwaaka, khannoorya ukitthara nenna va, nanso wahoolo nnaakittharaka.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Simeyoni Pedru aamukoha: “Apwiya, munrowa woowi?” Yeesu aamwaakhula: “Weiwo kineeraaka kirowe, nyuwo khamungwera okitthara vaanaano va, mene mmwikitthare vahoolo.”