John 13:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Chani nrii tayari ukumiha ukumi inyu wo nlhatu waka? Ikekhiaye kinouhimeriani wiira, nthupi uhinaya wiipa nnowa mwaakikhota vararu mwiiraka khankichuwenlhe mii.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Uvaha ukumi aa nlattu wo mi? Khweli, kinawuhimerya wiira ntthupi uhinaya wiipa, unaakiruna imaara ttharu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Yeesu aamwaakhula: “Nyuwo mmwikivaherere okumaanyu? Kinoororomelihani weera, ohinaaye wiipa muthupi, mmwikirune imaara tthaaru!”