John 13:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napeturo nkayamwiirelha Yesu, “Inyuva khannokikhuchiha mieto mahuku onkhaye, ngu!” Yesu nkaakhulha, “Kaahukuchihekeni mieto chinyu khannokhalha owiittucha aka.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale Peturu ahomwiirela: Khunhala ukirapiha inyaa caka. Yesu ahomwaakhula eeraka: Mi kaahuurapiheke, khurina mphantte ni mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pedru aaheera: “Hoye! Khamurwa murapiha inaawosaka!” Yeesu aamwaakhula: “Miyo kaahirapiha, nyuwo khamunkhala mpattaaka.”