John 14:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Ntu nopochera malhehero aka ni uvara, yoyo phi nokittuna. Ntu nokittuna miyaano noottuniya ni Athumwanaka, ni mii kinowaattuna ni wiichoniha uwannyaya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ule rina malamulo aka ni attharihelelaka, yooyo phinkifenta, ni ule nokifenta naahala ufentiya na Apaapa, ni mi ciicammo kinaanfenta ni wiithoonyihera mwa yooyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoowo okhalanne malamulowaaka ni oniiwelela, ti yoowo onkisivela. Yoowo onkisivela, anaasiveliwe ni Atithaka ni Miyotho nkimusivele ni nkiixoonihere wa yoowo.”