John 14:22 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nayuda, kahiwe Isikariote ulhe, nkayaamwiirelha, “Thithi, vanoorieke chani inyuva wiichooniha uwanihu hii, kuhiwe wa attu o velhaponi?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yuta, woohikhala Yuta Iskariyoti, ahomwiirela: Pwiya, nnohala wiithoonyihera cani wa hi ni woohiithoonyihera nttuniyani?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano, Yudasi (omuhiya Iskariyoti) aamukoha: “Apwiya heeni muneeraanyu mwiixoonihere wa hiyo, ehikhanle amalapo?”