John 14:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Ntu akittunaka, noovarelhelha malhove aka. Athumwanaka anonttuna, ni hii ninoowa neesha nipuro uwannyawe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahomwaakhula eeraka: Ntthu nokifenta, naahala uttharihelela nuulumo naka, ni Apaapa anaahala unfenta, ni ninaahala uwa mwa yooyo n'umpanka inupa ehu yookhala.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Mukina akisivela Miyo, oniiwelela maswaaka. Atithaka eniimusivele ni hiyo nnirwe wa yoowo ni nnikhale mwa yoowo.