John 14:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nheewa kuuhimeriakani, ‘Kinoorwaa, nansho kinoohokolhia tho uwaninyu.’ Yakaari mwahokittuna, mwanteelhiya woona wiira kinokelha wa Athithi, ukhalhawaya yayo phi olhupalhe ukipwaha mii.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nheewa yuhimenryakani wiira, kinaarwa ni kinaaturuwela wa nyu. Mwaakifentile, mwanhala utteeliya kontha mi kinrwaa wa Apaapa, nlattu Apaapa ari oolupale ookipwaha mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Nyuwo mookiiwa keeraka: ‘Kinoorowa, mene kinimoohokoleelani.’ Nyuwo mwaakisivela Miyo, mwaanghakalala niwoko kinkela wa Atiithi yeenre Atiithi ekipwahaka Miyo.