John 14:31 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nansho attu o velhaponi anoothananiya uchuwelha wiira kinowaattuna Athithi, phi nlhatu noopanga kila ittu thoko Athithi chikilheherilhe aya. “Mweemelheke, nirweeke, nngwe nithame vaa.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

nanso, waacera ittuniya icuwele wiira mi kinawaafenta Apaapa ni kimpanka toko Apaapa cikirumilyaya. Munwace, nikhume va.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Wa soothesene, elapo ya vathi entthuneya osuwela weera kinaasivela Atiithi ni kimpaka nnenesene yeeyo Atithaka akilamulenlaaya. Muvenye ni nrowe.