John 15:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkhalheke nnalhutaanne ni mii, ni mii kikhalhe nhina mwinyu. Nritta khaninooria wimma vekha aya, naahilhutaaneke ni ntepo naya. Phi chiichammo etu ni inyu mwaattiva khannooria wimma izabibu mwaahilhutaaneke ni mii nhina mwaka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nkhale mwa mi, ni mi kikhale mwa nyu. Toko miritta cihineemaya veekha, caahikhaleke wanviterani, ciicammo nyu mwaahikhaleke mwa mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mukhale mwa Miyo ni nkikhale mwa nyuwo. Khoowowo murai ongwera wiima mwaneenaayaru, ohikhanle muvideirani*. Nyuwotho khamungwera wiima, muhikhanle mwa Miyo.