John 16:20 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kinouhimeriani ikekhiaye, mwaattiva nnowunlha ni uwereiya munrimani, nansho ilhapo inootelhiya, nnookhalha ni ihuzuni nansho ihuzuni inyu inoorukunuwa ukhalha uteelhiya nrima.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Khweli khweli kinawuhimeryani wiira, nnaahala wunla n'ucukula, ni ittuninya inaahala utteeliya; nyu nnaahala ucukula, nanso ucukula winyu nwo unaahala uthatuwa utteeliya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kinooleelani vekhaikhai weera nyuwo mmwiinle ni mmwilalamike elapo ya vathitho eniihakalale. Nyuwo mmwithanane, mene othananawanyu onuutatuxiwe ohakalala.