John 16:21 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ikatema opani ari munkurini vaneethaphulha aya anowoona uweria aya ukhalhawaya ikatema yo uweria ihophiya, nansho amalhaka wiithaphulha khaanoopuwelha tho uweria uwo nlhatu no uteelhiya wiira mwaana mwankani hoyaria velhaponi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nthiyana ahalaka vakani uyara, naacukula, maana ukati awe uhophiya, nanso nannyanrene mwana, khanoopuwela tho masukuli ale nlattu woonnyara ntthu nttuniyani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muthiyana aayaraka, onimoona ovoreiya niwoko ehuhuwaawe yoophiya, mene mwanawe ayariwa, owo onoottiwala ohaawa niwoko na ohakalala wa oyariwa mwaana mweelaponi ya vathi.