John 16:32 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ikatema inoowa, ni iyo ihomalha uphiya, mwaattiva onkhaye vanottuna inyu umwariaa kila ntu uwannyawe, ni mii kinoohiiya yeekha aka. Nansho miyaano khakirii yekhaaka, ukhalhawaya Athithi arii vamoka ni mii.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Paahi, unaawa ukati ni uhophiya, wanhalenyu umwarusiya, khula ntthu uwannyawe, ni nnohala ukihiya veekha, nanso, akiri veekha, kontha Apaapa ari ni mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Enkhuveela ehuhu, aani yoophiya, nyuwo muneeraanyu mmwaramwareiye khula mutthu wa owannyawe. Nyuwo mmwikihiye meekhaaka. Wa soothesene, Miyo nkikhanle meekhaaka niwoko Atithaka ari ni Miyo.