John 16:33 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Kihoohimeriani ulha mwaha ulha wiira nkhalheke ni mpuha wo ulhutaana ni mii. Nnoowa mwaahuvihiya velhaponi, nansho mpisheke nrima! Miyaano kihokottolha ilhapo!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nnya citthu nnya kinoohimeryani wiira nkhalane nnema mwa mi. Nttuniyani, nnawoona mahuviho, nanso ntteeliye, mi kihotthema ittuninya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kooleenleni itthu iya weera mukhalane murettele mwa Miyo. Mweelaponimu mmwikhaleno soohooxa, wa soothesene, mulipihere murima. Miyo koowina elapo ya vathi.”