John 16:4 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, kihoohimeriani yayo ikatema yo upangia waya yaphiyaka, mmwe mwoopuwelha wiira kahowaamukani. “Khakoohimenrieni ulha mwaha ulha toka khalhayi ukhalhawaya kaari vamoka ni inyu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, nnya citthu nnya kinoohimeryani wiira, waphiyaka ukati, muupuwele wiira khweli kahoohimeryani. Akuuhimenryeni ikhumelo wupaceroni, maana mi kaari ni nyu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kinooleelani yeeyo weera, yaphiya ehuhu, muupuwelele yeeyo Miyo kooleenlaakani. Nkooleenleni yeeyo ompacereroni niwoko kaari ni nyuwo.