John 17:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

“Miyaano kihaavaha nttenga inyu, ni attu o velhaponi nkayaapangelha ichimwa, ukhalhawaya yayo kaahiwe amoka aya attu o velhaponi, thoko ni mii kihiri aka ntu o velhaponi.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi kihaavaha nuulumo ninyu, ni ittuninya ihaarama, maana ayo khaanakhala o nttuniyani, toko mi cihiryaka o nttuniyani.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Kaahaavaha maswaanyu, ni amalapo yaahaathanya, niwoko awo khaahiyono a elapo ya vathi ntoko Miyo kihikhanlaakatho.