John 17:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ilha ikhalhe wiira miyaano kikhalhe nhina mwaya, ni inyu Thithi nkhalhe nhina mwaka. Kinolhapelha wiira akhalhe ittu imoka, ilhapo ichuwelhe wiira inyuva mwaahokiruma, ni wiira, nnowaattuna ni ayo thoko chikittunne inyu mii.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Mi mwa ayo, ni nyu mwa mi, wiira umoca aya umalele, ni ittuninya icuwele wiira nyu nhokiruma ni nhaafenta, toko cikifentilenyu mi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo mwa yaawo ni Nyuwo mwa Miyo. Kimvekela weera omoharuwaaya okhale wookwanela weera amalapo esuwele weera Nyuwo mwaakirumiha ni mwaahaasivela, hiiho ntoko mwaakisivenlaanyu.