John 17:8 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Miyaano kihaavaha nttenga ukivanhe inyu, ni ayo ahopochera, ahochuwelha wiira wo ikekhiaye kikhumme uwaninyu, ni ayo anoorumelhelha wiira inyuva nhokiruma.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Maana mi kihaavaha moolumo akivahilenyu, ni ayo ahaakhelela, ni khweli anaakupali wiira kinkhuma mwa nyu, ni ahokupali wiira phi nyu nkirumile.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Miyo kohaaleela masu mukivanghaanyu ni awo ahaakhulela. Mwa yeeyo awo ansuwela vekhaikhai weera Miyo kirwiiye wa Nyuwo, ni yaaroromela weera mwaakiruma.