John 18:11 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkeerelha Napeturo, “Nhokolhoshe mwaalho inyu nnigonerani mwaya. Chani, nnothanana kihiwurerie ikikombe yo ntwarusho ikivahilhe aya Athithi?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nanso Yesu ahomwiirela Peturu: Uhele ikatana iyo munluwoni mmo. Kinlamuliya uwurerya ikikhompe ikivahilyaya Apaapa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vano Yeesu aamulamulela Pedru: “Musunge ekatanaanyu! Apaale nkinrowa owura ekoomixi ela Atiithi akivanghaaya?”