John 18:16 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nansho Napeturo yaari aneemenlhe vathe, vaatameria nlhako. Paahi etu, owiittucha nkina aachuwelhiya ni Opochera ishaani olhupalhe ayo, ahokhuma vathe nkanvekelha mwalhi namitheko o uhulha nlhako wiira aawiihe Napeturo mpaani. Nkaawiiha.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

nanso Peturu aahanle vate, wakhiviru ni nkhora. Akhumaka mwiitthuci nkina ule, aari oocuweliya ni nkhulupale o mayasataka, ahoturuwa ni ahomuulumana mwanthiyana aakhaliha nkhora ni ahonkusa Peturu n'unkelana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pedrutho aahala awehereraka okhwipi wa vaate wa mulako. Oohusera mukina aasuweliwe ni mutokweenexa a asaserdoti* aahokolowa, aahuuluma ni namalipelela muthiyana a mulako, ni aamvolongha Pedru.