John 18:17 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo mwalhi namitheko o uhulha nlhako uyo nkaakoha Napeturo, “Chani, ni inyuva kanhiwe mmoka aya owiittucha awe ulha ntu ulha?” Napeturo nkayaamwaakhulha, “Akihiwe miyaano!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano, mwanthiyana o wankhora ule, ahonkoha Peturu eeraka: We khunakhala mwiitthuci awe nlopwan'ole? Ahaakhula eeraka: Akihimwe!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Muthiyana ole aamukoha Pedru: “Nyuwo khamuhiyono mmoha a oohusera a Mulopwana Ola?” Owo aamwaakhula: “Nkihiyono.”