John 18:23 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkaakhulha, “Yakhalhaka kuulhumanche pufia, nkahimiecheshani kittenke vayi, nansho yakhalhaka kihoolhumacha rata, woonaka nnookaata?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu ahaakhula eeraka: Nari kinoolumacile unyala, ukihimerye yuulumacilyaka, nanso nari kinoolumacile uratta, unkaattelani?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yeesu aamwaakhula: “Miyo kaahimale yoonanara, mukoonihere, mene kuulumale ekhaikhai, heeni mukimannaanyu?”