John 18:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napeturo yaari vavawo yoottaka mooro. Attu nkayaakoha, “Chani, ni inyuva kanhena owiittucha awe amoka?” Napeturo nkayaakhota eeraka, “Kakihena miyaano!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Simoni Peturu, ootthaka mooro, ahokohiya wiira: We keera ciicammo mwiitthuci awe? Uyo ahoruna eeraka: Akihimwe!

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Simeyoni Pedru ooraka, awo yaamukoha: “Nyuwo khamuhiyono mmoha a oohuseraawe?” Owo aaruna eeraka: “Nkihiyono.”