John 18:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Karumiya aya Opochera ishaani Olhupalhe mmoka, nlhoko awe ntu aakhapiye nnyaru ni Napeturo, nkaakoha, “Chani, miyaano khakowonneni inyuva umatani vamoka ni uyo?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano nrumeyi a nkhulupale o mayasataka, nloko awe ntthu aathikiliye nnyaru ni Peturu, ahomwiirela: Akiwoonne we uluwani ni yooyo?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Mmoha a arumeiyi a mutokweenexa a asaserdoti*, mmusaawe a mulopwana ole Pedru aamukwansaawe naaru aanyeserera: “Miyo nkiwoonneni ni Yoowo ottimbeni?”