John 18:28 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, nkayankusha Yesu u Nakayafa, nkayanrweha upuwani wa amwene o Uyudea. Yeyo yaari mapikoosha, ni ayo wiira ahoochelhe unlhia Pasaka, khayaakenlhe mpaani ahiwe ahinanarihiye.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Wahoolo ahokusiya Yesu wa Kayifasi ni ahorwaninya uhano. Waari wicisu ni ayo khayaakenle uhano nwe wiira ahiihele iharamu kontha yaaphavela unlya Paasikuwa.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woottharelana, aYuda yaamukuxa Yeesu wa Kayafasi emuronghaka empa etokotoko ya guvernadori a oRooma. Vano, oxaaka ni weera esembe ovalihiwa, aYuda khayaavolowa empa etokotoko ele niwoko yaatthuna omucano mPaska*.