John 18:3 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Paahi etu, Yuda nkaarwa attukanaka mphingo wa manyaasikari ni attu olhitelhelha Inupa ya Nlhuku aarumiye ni Opochera ishaani olhupalhe ni Amafarisayo, nkaawana umatani uwo anaweelhe ikerero, ikhandiri, ni mithuko.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Yuta ahorwaa nenne nipuro nne, nari na anatoropa ni mayorontta akina yaaruminye na akhulupale o mayasataka ni mafarisi, anakusacile mithuko, isamaninya ni ikatana.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yudasi aarowa ottimbeni akuxaleene mukuttula wa anakhotto ni anamalipelela akina yaarumihiwe ni ahooleli a asaserdoti* ni aFarisi*, ekuxaka mithuko, onyaari ni iyuuma sa ekhotto.