John 18:35 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napilato nkayaakhulha, “Chani, ki Nyahudi mii? Attu o velhaponi winyu ni attu opochera ishaani olhupalhe phi uwinheni uwannyaka. Nttekilheni?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Pilatu ahonkoha tho eeraka: Mi kinookhala nyuta? Atthu aa ni akhulupale o mayasataka phikiwiihenre mi. We utthekileni?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pilatu amwaakhula: “Apaale miyo muYuda? Waari muloko wa atthwaanyu ni ahooleli a asaserdoti* akivaherenre Nyuwo. Eheeni mumpankaanyu?”