John 18:38 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napilato nkayaakoha, “Ikeekhene phi ishiyani?” Napilato yamalheke wulhumacha yayo, nkayaakhuma tho vathe waari aya Ayahudi, nkayeerelha, “Miyaano khakinoona nlhatu uriyoothe wiira ulha ntu ulha hotteka.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Pilatu ahonkoha eeraka: Ikhweli isiyani? Noolumilene commo, ahohokoleela wa ayuta ni aheerela: Mi khiiwo ikoosi inoonaka mwa ula.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pilatu aamukoha: “Ti heeni ekhaikhai?” Uulumaka yeeyo, aavenya veeli arowaka yaaraayawo aYuda ni aaweerela: “Nkinoona nthowa mwa Yoowo.