John 18:5 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nkayaamwakhulha, “Yesu o Unazareti!” Yesu nkeerelha, “Phi miyaano.” Yuda, onthumiha Yesu aari neemenlhe vavawo vamoka ni ayo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano ale yahaakhula yiiraka: Yesu, o'Nasaree. Vano Yesu aheerelaca: Phi mi. Ni Yuta namakhuce aari vaavale ni yaale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awo yaamwaakhula: “Yeesu a oNasarete.” Yeesu aaweerela: “Ti Miyo.” Vano Yudasi, namavariha, aari ni yaawo.