John 19:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Napilato nkayaamwirelha, “Woonaka khannottuna wulhumacha ni mii? Chani, khanchuwenlhe wiira mii kihanaa ikuru yo uhiyererani ni ikuru yo ukhomelhelhani vansalaabani?”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano Pilatu ahomwiirela: Khunkaakhula? Khuncuwela wiira mi kihaana ulamuli wo wuutaphula atthuna wukhomela wansalapani?

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Pilatu aamweerela: “Nyuwo munkhootta wuuluma ni miyo? Khamusuwenle weera kookhalano ikuru soowootaphulani, hoye hoye soowookhomelani?”