John 19:14 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Waari uthana, nihuku no wiicheesha rata wo nihuku no Pasaka. Napilato nkayeerelha Ayahudi, “Mummweheke, Mwene inyu!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Naari nihuku nootthenkaciya Paasikuwa, iwora yoothana, ni aheerela ayuta: Mwene enyu uyo ph'ula.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Naari nihuku na oreherera wa esimana ya mPaska* niphiyeraka nsuwa vamuru. Pilatu aaweerela aYuda: “Mmoone, Mwenaanyu!”