John 19:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Makhuwa (Makua New Testament)
Ayahudi enchi yahoshoma nenno nlhove nno, ukhalhawaya vaakhomelhelhiye awe Yesu vawo, vaari vakiviru ni vawani. Ni nlhove nno naari ninalhepiye wo moolhumo e Iebraniya, Ilatini, ni Iyunani.
Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)
Vano ayuta enci yahosoma yaantikhiye ile, maana nipuro naakhomeliyawe Yesu naari no waattamerya wasittatti, ni yaantikhiye ni iparayiku, ilatinu ni ikereku.
Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)
aYuda ancipale yaasoma yoolempwa ele neenre nipuro aakhomeliwaawe Yeesu nakhalaka vakhiviru wa esidade ni yoolempwa yaalempwale ni vaHeberi, vaRooma ni vaGrego.
Recommended Reading