John 19:25 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vaatameria nsalaaba waakhomelhelhiye Yesu yaari aneemenlhe anumwanawe, ni arokoraya anumwanawe, ni Amariamu ahanu a Nakileopa, ni Amariamu Magidalena.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vano wakhiviru waya nsalapa wa Yesu, yahaawo anumwane ni munnaya, ni Mariya amwaarawe Kolope, ni Mariya Mantalena.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vakhiviru wa muttanda wa Yeesu yaari amayawe, munnaya, Mariya mwaariye Keloopa ni Mariya oMagadalene.