John 19:26 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yesu nkoona anumwanawe, ni owiittucha anttunne awe aneemenlhe, nkeerelha anumwanawe, “Amma! Mummweheke, vano ulha phi mwamwaninyu.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Yesu woonnyawe anumwane wamoca ni mwiitthuci oofentiya, aheera: Maama, mwaninyu ph'uyo.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Awoonaka Yeesu amayawe vaavaale ni vakhiviruwaya oohusera aamusivelaawe, aaweerela amayawe: “Mwaninyu ori vawo”