John 19:27 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Tho nkaamwirelha owiittucha ulhe, “Mwaaweheke, alha phi anumwaninyu vano.” Uchokholhelha vavawo, yoyo owiittucha uyo nkaakusha Amariamu nkaakhalhana uwannyawe.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Vaavale ahomwiirela mwiitthuci ule: Anumwanaa ph'ayo. Ukhuma yoole ukati ule, mwiitthuci ule ahaakusa uwannyawe.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni wa oohusera: “Ari vawo amayinyu.” Evenyero vaavaale, oohusera ole aawaakhela owannyawe.