John 19:35 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ni uyo onne chechiyo ahoonechesha inyu mwaatti nrumelhelhe. Ni malhove yuulhumanche awe phi ikeekhene, ni uyo hochuwelha wiira uhimiechesha wawe phi ikeekhene.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ule oonne iyo ahohimyeeha, ni usaahiti awe uri weekhweli, ni ule naacuwela wiira nohimya ikhweli, wiira ni nyu nkupali.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Yoole oonne yeeyo, aakhalela onamoona ni onamoonaawe ti wa ekhaikhai. Owo onsuwela weera onghima ya ekhaihai ni onkhalela onamoona weera nyuwotho muroromele.