John 19:36 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Yoyo mwaha uyo waapangelhe Malhove Matakatifu atimire, “Khaniwo nikhuva nawe inakhalhaka nimoka ninohalha wunthiya.”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Iyo ikhumelenle wiira citthariheleliye cowantikhiya cineera: Hata nikhuva nawe nimoca khaninhala upwesiya.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Itthu iye seereenle weera ekwaniheriwe Yoolempwa*: “Khaniwowo naari nikhuvanawe nimoha nneera nintakiwe.”