John 19:39 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Nayusufu, yaarweelhe vamoka ni Nanikodemo yaathonke mahuku o utulhi ayo unrweelha Yesu uhiyu. Aawiilhe anakunshe manemane aathakanihiye ni ubani wo umalhaka iratili imia imoka o wootiha ntembo wa Yesu.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Ciicammo Nikotemu, yoole aamphwanyile Yesu uhiyu, ahorwaa, nakusile anamaroco talathini na cese (34) o miira ni elayi.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Owo aahooliwa ni Nikodemu, yoole aamuxekunre Yeesu ohiyu. Nikodemu aakuxa sookwanaka ikiilu* miloko miraru niixexe sa makhura ootakanseriwa emira* ni alowe*.