John 19:41 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Vavawo vakittu vakhomelhelhiye awe Yesu vawo vaari ni imata, ni mommo mmatani mmo mwaari ni nihiye no naanano nihinavithiya ntu riyoothe nhina mwaya.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Nipuro naakhomeliyawe Yesu, yahaawo iluwani, ni mommo yahaawo mahiye onaanano, yaari ahinaya usikhiya ntthu.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Vanipuroni aathomeiwaawe Yeesu naakhala nttimbe ni munttimbeni mmwe naakhalatho nikhuku nnyowani weiwo ahaatonkwaawe ovithiwaawo mutthu.