John 19:42 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

Ukhalhawaya naari nihuku ni Ayahudi no wiicheesha rata wo Nihuku no Wiittuwa, ni ukhalhawaya nihiye nno naari vakhiviru, nkayeesha iruttu ya Yesu mwommo.

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

Naari Nihuku Nootthenkaca a ayuta, ni nlattu wowiira mahiye yaari wakhiviru, Yesu ahosikhiya vaavale.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

Woonaka weera naari nihuku nooreherera wa aYuda ni weera nikhuku naari vakhiviru, yaamvitha mwemmo.