John 2:10 — Compare Translations

Makhuwa (Makua New Testament)

nkoolhumacha eerelhaka, “Attu onkhaye ampachera thoko ukawa idivai yo uchiva, yamalhaka phi nokawa aya idivai yooririya. Nansho inyuva nhoshunga idivai yo uchiva mpaka nna!”

Makhuwa 2021 (Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique)

ni ahomwiirela: Atthu othene aholemalela upacera ukumiha ivinyu yomaana ni inaatosilene uwurya, phimmwiihaya yoohimaan'eyo. Nanso we uhosunka ivinyu yomaana mpaka nna va.

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

ni aamweerela: “Ootheene amvaha woopacera eviinyu yoosiva ni ewuraka oolattuliwa nnene, amvahiwa eviinyu yoohisiva. Vaheera nyuwo moothokorora eviinyu yoosivaxa mpaka vaanaano.”